Вы таки не поверите, но я была на открытой встрече-лекции со Стивом Симпсоном. Нашла магическую ссылку на регистрацию, и она даже работала.
Человек-клеточка. На вид хипстер, но сам говорит, что крайне экономный товарищ во всём. Мы уже тихо погиенили, что у него и программы CC, потому что единый пакет покупать гораздо дороже, чем подписку на CC оформить. Но не будем отвлекаться.
У нас был шикарный синхронный переводчик, который переводил всё очень художественно, с кучей эпитетов и сленга, но вот только он не всегда смысл изначальной фразы понимал. И зависал периодически, когда не знал, что сейчас произнёс этот странный англичанин (ирландец?) в очках.
Сама лекция была очень милой: мистер Симпсон рассказал о себе и о том, как создавал поэтапно некоторые свои работы; он много улыбался, подшучивал, отвечал на вопросы зала и давал советы начинающим. И даже показал эскизные файлы своих задумок (и сказал хранить их в тайне, кококо).
А после лекции его окружили самые борзые из аудитории, и он, смирившись с нелёгким бременем, разрисовывал и подписывал им книжки, бумажки, блокноты, даже распечатанный портрет Ван Гога (не спрашивайте. просто нет. это осталось и для нас загадкой). А мне он нарисовал в блокноте птичку
.
+
Человек-клеточка. На вид хипстер, но сам говорит, что крайне экономный товарищ во всём. Мы уже тихо погиенили, что у него и программы CC, потому что единый пакет покупать гораздо дороже, чем подписку на CC оформить. Но не будем отвлекаться.
У нас был шикарный синхронный переводчик, который переводил всё очень художественно, с кучей эпитетов и сленга, но вот только он не всегда смысл изначальной фразы понимал. И зависал периодически, когда не знал, что сейчас произнёс этот странный англичанин (ирландец?) в очках.

А после лекции его окружили самые борзые из аудитории, и он, смирившись с нелёгким бременем, разрисовывал и подписывал им книжки, бумажки, блокноты, даже распечатанный портрет Ван Гога (не спрашивайте. просто нет. это осталось и для нас загадкой). А мне он нарисовал в блокноте птичку

+