Я тут это... новеллы начала читать по этому сериалу...
Их всего три. Пока читаю первую.
Действующие лица - банда придурков из первых 3х сезонов. В остальных книжках тоже они.
Правда, моего знания английского не достаточно, чтобы свободно читать их в метро. Многие слова проходят мимо моего понимания.
Но возить с собой словарик и сверять каждое слово — слишком извращённо для меня
Так что стандартный набор: понимаю 70-80% прочитанного.
Так о чём это я?
Читать новеллы это как будто смотреть серии, почему-то не вошедшие в сериал. Такое приятное дополнение. И действие происходит до мракобесья конца 2го-всего 3го сезона.
В первой книжке все характеры персонажей сохранены. Что дальше будет - не знаю
а под катом просто гифка с надоевшим всем Тёрнером.
можете не открывать.