понедельник, 26 сентября 2011
и они вновь закручивают время в бублик...между God Complex и Closing Time для Доктора прошло 200 лет.
мы вернулись к началу. Док, ковбойская шляпа, Америка и синие конверты.
ну это я про трейлер к 13...
push—>
<—push
Доктор, разговаривающий на языке младенцев, это ж просто... прелестно 
И эти "Шшшш!", работающие только на организмах с несформировавшимся мозгом... Так почему это работало не только на Альфи, но и на Крейге и на большей части работников магазина? Намёк на то, что большинство среднестатистических обитателей Земли гордые владельцы несформировавшихмя мозгов?
11 Доктор легко находит общий язык с детьми, он даже в магазине, работая так сказать под прикрытием, был консультантом в отделе игрушек. А ещё его рассказ на ночь маленькому Альфи... Это так мило и печально...
english words.
“Hello, Stormageddon. It’s The Doctor, here to help. Be quiet. Go to sleep. No really stop crying. you’ve got a lot to look forward to you know. a normal human life on Earth, mortgage repayments, the 9 to 5, a persistent nagging sense of spiritual emptiness. Save the tears for later boyo. Oh that was crabby. No, that was old. But I am old Stormy. I am so old. So near the end. But you, Alfie Owens. You are so young, aren’t you? And you know, right now, everything’s ahead of you. You could be anything. You could walk among the stars. They don’t actually look like that, you know; they are rather more impressive. You know, when I was little like you, I dreamt of the stars. I think it’s fair to say, in the language of your age, that I lived my dream.”
перевод (не мой):
"Привет, Штормагеддон. Это Доктор. Я здесь, чтобы помочь. Тссс. Ну-ну. Тише. Давай засыпай. В самом деле, перестань плакать. Тебя так много всего ожидает. Нормальная человеческая жизнь на Земле. Ипотечные выплаты, работа с девяти до пяти, постоянное ноющее чувство внутренней пустоты. Прибереги слезы на потом, малыш. О нет! Что за брюзжание. Нет, я ворчу как старик. Но я действительно старый, Шторми. Я очень стар. Так близок к концу. Ты, Альфи Оуэнс, ты ведь так молод. И, знаешь, вот сейчас, у тебя все впереди. Ты можешь стать кем угодно. Да, я знаю. Ты сможешь путешествовать среди звезд. Знаешь, они выглядят совсем не так, как эти, они гораздо более впечатляющие. Да! Знаешь, когда я был маленьким, прям как ты, я мечтал о звездах. Думаю, справедливо будет сказать, на языке твоего возраста, что я жил своей мечтой."
Но не обойдём стороной и эти нелепые ситуации, в которые всю серию влипал Крейг. Его и извращенцем успели окрестить... и "партнёром"... Эта продавщица... знаем мы таких неправильно всё понимающих дамочек)... Да они и сами прифигели, когда до них наконец дошло, за кого она их принимала))
Но Крейг всё равно молодец. И пойти на помощь Доку неизвестно куда решился, и отцовские инстинкты в себе разбудил, да так разбудил, что подвзорвал головки всех этих киберменов, которым довелось на эти самые несчастные головки с ним связаться... Ах да...Кибермены... Снова они. Как говорится: привет! Мы так по вам не скучали)
А ещё было неожиданно увидеть Эми и Рори. 
Плюс ко всему, Эми теперь духи рекламирует со звучным слоганом "для девушки, которая устала ждать." Чтож, это весьма символично. Доктор так и не решился их окликнуть. Но он был рад видеть, что они сумели начать жить нормальной жизнью.
Но подтекст всей этой серии всё равно печальный. Предпоследний день, прежде чем Доктор отправится на встречу со своей судьбой. На то самое озеро Сайленцио, с которого и началась вся беготня 6 сезона.
@темы:
сериалы,
тотальный вынос мозга,
хиты моего разума,
Mad Man With The Box Without A Box