"и только после того, как книжку переносят на экран, ты понимаешь всю боль от смерти персонажей
потому что ты начинаешь их ассоциировать с реальной внешностью, по сути реальным человеком
и вот где боль!"

не всегда, но и такое бывает, да
особенно, если актёра подобрали хорошего :с